Creedence Clearwater Revival (CCR) - Have You Ever Seen The Rain

Contexto:

 1969-Última aparición pública de Los Beatles.

1970-Estados Unidos, extermina al grupo panteras negras debido a su vínculo con las drogas.

1970-Se logra conseguir algunos de los derechos más importantes de las mujeres en el ámbito social, político y económico.

1970-Se conforman grupos revolucionarios nacionalistas en América Latina.

1970-Triunfan partidos conservadores en los gobiernos de América y Europa.

1970-Aumenta el número de aero-secuestros con motivaciones políticas provocados por contrarrevolucionarios cubanos y a principios de los 70, por diversas facciones de la Organización para la Liberación de Palestina.

1970-Revolución sexual.

1971-Pablo Neruda gana el premio Nobel Literario.

1971-El dólar pierde el 7.87% de su valor.

1971-La ONU admite a China comunista en lugar de China nacionalista en el consejo.

1972-Estocolmo se convierte en la sede de la conferencia para la defensa del medio ambiente.

1973-Comenzaron los conflictos militares en América Latina.

1973-En el mundo de la música, Michael Jackson lanza su primer disco solista.

Me parece que el contexto con la canción no tienen una relación. Creo que sola es otra canción triste.

Creedence Clearwater Revival fue una banda estadounidense de rock con gran aceptación mediática y muy popular a finales de los años sesenta y comienzos de los setenta. Su influencia a menudo no es valorizada, aunque es rastreable en varios géneros y corrientes que llegan hasta nuestros días. Cuarenta años después de la disolución del grupo, la música de Creedence se mantiene como base de la historia de la música contemporánea y es citada o incluida en radios y medios de comunicación como influencia de otros músicos

Letra:

Someone told me long ago

There's a calm before the storm,

I know; it's been coming' for some time.

When it's over, so they say,

It'll rain a sunny day,

I know; shining' down like water.

I want to know, have you ever seen the rain?

I want to know, have you ever seen the rain

Coming down on a sunny day?

Yesterday, and days before,

Sun is cold and rain is hard,

I know; been that way for all my time.

'Til forever, on it goes

Through the circle, fast and slow,

I know; it can't stop, I wonder.

I want to know, have you ever seen the rain?

I want to know, have you ever seen the rain

Coming down on a sunny day?

Yeah!

I want to know, have you ever seen the rain?

I want to know, have you ever seen the rain

Coming down on a sunny day?

Letra traducida:

Alguien me dijo hace mucho tiempo

Que hay una calma tras la tormenta

Lo sé, y ha estado viniendo por algún tiempo

Cuando termine, entonces ellos dicen

Que lloverá en un día soleado

Lo sé, (los rayos caerán) brillando como agua.

Quiero saber

¿Has visto alguna vez la lluvia?

Quiero saber

¿Has visto alguna vez la lluvia

Cayendo en un día soleado?

Ayer, y los días anteriores

El sol está frío y la lluvia es fuerte

Lo sé, ha sido así todo mi tiempo (vida)

Por siempre, sigue en marcha,

A través del círculo, rápido y despacio

Lo sé, no se puede detener, y me pregunto

Quiero saber

¿Has visto alguna vez la lluvia?

Quiero saber

¿Has visto alguna vez la lluvia

Cayendo en un día soleado?

¡Sí!

Quiero saber

¿Has visto alguna vez la lluvia?

Quiero saber

¿Has visto alguna vez la lluvia

Cayendo en un día soleado?

Es una de las bandas favoritas de mi papá, y fue la primera canción que escuche de ellos. Además me gusta su ritmo y aunque a mi parecer es una canción triste creo que es perfecta para reflexionar sobre la vida.

Elegida por: Yipciu