viernes, 13 de enero de 2017

Gorillaz - Feel Good Inc.

Gorillaz es un grupo británico creado en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett, una banda virtual de rock alternativo conformada por cuatro personajes ficticios de dibujos animados para efectos de publicidad. La banda virtual que representa al proyecto fue creada por Jamie Hewlett, co-creador del cómic Tank Girl en Essex, Inglaterra. Los cuatro miembros ficticios de la banda son 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones vienen acompañadas de vídeos musicales animados, en 3D o 2D, estos vídeos suelen tener una trama y un orden cronológico entre ellos. Su música ha sido considerada como una mezcla de rock alternativo, hip-hop, electrónica, rap, dub y pop. Gorillaz ha lanzado cuatro álbumes de estudio con las compañías discográficas Parlophone y Virgin: Gorillaz en 2001, Demon Days en 2005, Plastic Beach en 2010 y The Fall en 2011.
Fue creada principalmente porque uno de los autores quería algo nuevo y poco convencional en los canales de música. El resultado fue considerado fresco y fue muy bien recibido por el público.
"Feel Good Inc." es una canción de la banda virtual británica Gorillaz. Es la sexta canción de su segundo álbum Demon Days. La canción es el primer sencillo del álbum, y fue lanzada el 9 de mayo de 2005 en Reino Unido. Al mismo tiempo fue lanzada en varios países, excluyendo los Estados Unidos, donde fue sencillo únicamente por radio. "Feel Good Inc." alcanzó la posición #2 en el UK Singles Chart y #14 en Estados Unidos, hasta ahora las posiciones más altas que alguna canción de Gorillaz haya tenido. También se colocó en #1 en el Billboard Modern Rock Tracks.
Enlace al vídeo musical (fue imposible colocarlo directamente debido a derechos de autor):


El vídeo musical de la canción trata sobre Murdoc tocando el bajo mientras 2D y Russel tocan la canción, mientras permanecen atrapados en una torre gigante (con un cartel también gigante que dice "Feel Good Inc."). Noodle, tocando la guitarra acústica, se encuentra sobre una pequeña isla flotante que navega aparentemente empujada por un molino. Dos de los principales temas del vídeo son la libertad de pensamiento y la disminución del "nivel intelectual" de la cultura de los medios de comunicación. Los temas en el sencillo están basados en las observaciones de Damon Albarn sobre el estado del mundo. 2D está rodeado de muchas distracciones pecaminosas, pero cuando mira afuera del edificio en una ventana, parece que lo único que quiere es ser libre e irse con Noodle en su isla flotante. La torre representa la prisión mental en la que está la gente. Los que están acostados en el suelo representan a los que ya han sido "disminuidos", mientras 2D, Murdoc, y Russel son los que han despertado. 2D está tratando de despertar a toda la gente de su estado inconsciente gritando a través de su megáfono, como un activista.

Letra (original):
City's breaking down on a camel's back.
They just have to go 'cause they don't know whack
So all you fill the streets it's appealing to see
You won't get out the county, 'cause you're bad and free
You've got a new horizon it's ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I want to hear is the message beep.
My dreams, they've got to kiss, because I don't get sleep, no
Windmill, Windmill for the land.
Love forever hand in hand
Taking it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You're in the place
You gonna bite the dust
Can't fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don't stop, get it, get it
Until you're cheddar header.
Yo, watch the way I navigate

Windmill, Windmill for the land.
Love forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate


Letra (español):
La ciudad se esta quebrando sobre una joroba de camello.
Ellos tienen que marcharse por que no saben nada.
Así que todos ustedes llenan las calles
Eso es atractivo de ver.
No saldrás de la ciudad.
Porque estás tan condenado como libre
Obtienes un nuevo horizonte, un estilo efímero.
Un pueblo melancólico donde nunca sonreímos
Y lo único que quiero escuchar es el bip de mis mensajes
Mis sueños, tienen que dar besos po que no puedo dormir, no
Molino de viento, molino de viento para la tierra
Giren por siempre, mano a mano
Llévense todo a su paso
Se escucha el tic-tac, cayendo
Ama por siempre, el amor es gratuito
Regresemos eternamente, tú y yo
Molinos de viento, molinos de viento para la tierra
¿Está todo mundo adentro?

Estos materiales peligrosos son gas de la risa, gatos rápidos
Alineándolos como las grietas del estómago
Mujeres, amigos, en la pista
Es el ataque de mi chocolate
Mierda, estoy pisando en el corazón de esto de aquí
Tengan cuidado de no golpear el corazón de esto de aquí
Mírame mientras gravito
Hahahahahahaa
Tú, nos dirigimos hacía un pueblo fantasma
Este Mowton,
Que haces sonar
Estás en el parpadeo
Vas a morder el polvo
No puedes pelear con nosotros
Con tu sonido
Matarás a la Inc.
Así que no te detengas, consíguelo, consíguelo
Hasta que estés muy adelante
Tú, observa el modo en que navego

Molino de viento, molino de viento para la tierra
Giren por siempre, mano a mano
Llévense todo a su paso
Se escucha el tic-tac, cayendo
Ama por siempre, el amor es gratuito
Regresemos eternamente, tú y yo
Molinos de viento, molinos de viento para la tierra
¿Está todo mundo adentro?

No te detengas,consíguelo, consíguelo
somos tus capitanes en esto
firmemente, mírame como navego
Ahahahahahhaa.
no te detengas, consíguelo, consíguelo
somos tus capitanes en esto
firmemente, mírame como navego.

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?
Probablemente quería hacer un intento por despertar a la gente del mundo. Tal vez buscaba que las personas liberaran su mente y fueran capaces de alzar su voz contra la injusticia.

¿A que público iba dirigida?
A jóvenes.

 ¿Tuvo impacto en su tiempo?
Sí, llego a ser de las canciones más escuchadas en diferentes países.

Elegí esta canción principalmente por el ritmo que tiene y la cinemática que le acompaña. Su significado no influyó mucho en mi decisión, aunque creo que los temas son realmente buenos.

Elegida por: Blas

No hay comentarios:

Publicar un comentario